Значення імен завжди викликали інтерес у батьків. На форумах майбутні мами часто запитують, чи може ім’я вплинути на характер чи долю дитини. Наприклад, чи стане дівчинка на ім’я Варвара замкнутою через те, що її ім’я означає «дикарка»?
Експерти стверджують: немає прямих зв’язків між ім’ям і характером людини. Проте деякі популярні імена мають несподівано лякаючі значення. Ось кілька прикладів.
Варвара
Значення: «дикарка», «чужинка»
Ім’я Варвара набуває популярності в багатьох країнах. Його корені сягають грецького слова barbaros, яким називали чужинців. Згодом ім’я набуло інших значень, і тепер деякі джерела трактують його як «подвійний захист» завдяки кореню вар. Так що немає причин хвилюватися – сучасні Варвари нічим не схожі на дикарок.
Клавдія
Значення: «кульгава»
Це ім’я походить від латинського кореня Claudius, що означає «кульгати». У римській міфології був бог вогню Клаудус, який мав кульгавість, але при цьому володів неймовірною майстерністю. Сучасне ім’я Клаудія звучить красиво і не має негативних асоціацій.
Артур
Значення: «ведмідь»
Ім’я Артур відоме завдяки легендам про короля Артура. За кельтською версією, воно означає «ведмідь». У греків є схоже слово Арктур, що перекладається як «страж ведмедиці». Інше трактування – «сила» або «могутність». Це ім’я символізує захист і впевненість.
Лоліта
Значення: «скорбота» або «печаль»
Лоліта – це іспанська версія імені Долорес, що перекладається як «печаль». Водночас, за іншою версією, воно походить від латинського Lollii та означає «польова трава». Незважаючи на такі значення, власниці імені Лоліта зазвичай енергійні та життєрадісні.
Тарас
Значення: «бунтар», «бунтівник»
Це ім’я має кілька варіантів значення. Найпоширеніший – грецький, що означає «бунтар» або «бунтівник». У латинській версії Taurus (бик) пов’язане із сузір’ям Тельця. В арабській культурі Тарас означає «ранкова зірка», що надає імені позитивного відтінку.
Моніка
Значення: «самотня», «єдина»
Грецьке ім’я Моника походить від слова монос, що означає «єдина» або «самотня». Водночас у латинській мові ім’я означає «натхнення». Моніка – популярне ім’я на Заході, і воно символізує унікальність.
Савва
Значення: «неволя», «полон»
Ім’я Савва має кілька значень. У староєврейській традиції воно перекладається як «неволя» або «полон». Проте є й інші тлумачення: «мудрець» або «старець». Це ім’я також пов’язане із суботою (від Саббатіос) та має позитивні релігійні конотації.
Таміла
Значення: «мучити», «терзати»
Слов’янське ім’я Таміла походить від слова «томити». Проте в мусульманських країнах воно має інше значення – «горлиця». Попри своє первинне значення, ім’я Таміла звучить дуже ніжно та мелодійно.
Аркадій
Значення: «пастух», «щасливий»
Аркадій – грецьке ім’я, яке означає «пастух». Проте в іншому значенні воно перекладається як «житель Аркадії» – ідеального місця для життя, що асоціюється зі щастям і благополуччям. У Київській Русі ім’я Аркадій також означало «сміливий».
Меланія
Значення: «темна», «чорна»
Ім’я Меланія стало популярним після того, як Меланія Трамп стала першою леді США. У перекладі з грецької мови воно означає «темна» або «чорна», що колись вказувало на колір волосся. Це ім’я символізує загадковість і не має негативного значення.
Не варто боятися значень імен, адже вони часто мають кілька варіантів тлумачення, а їхнє початкове значення вже давно втратило актуальність. Головне – вибирати ім’я, яке звучить красиво та гармонійно, адже саме воно супроводжуватиме людину протягом усього життя.
