стосунки з маніпулятором